Associazione di promozione sociale e compagnia teatrale costituita il 03/03/99. Nullaosta di agibilità per l’esercizio dell’attività teatrale da parte del complesso, mediante l’iscrizione nel registro dell’Ufficio di Presidenza del Consiglio dei Ministri Direzione Generale dello Spettacolo Div. II (del 22/01/2002)
1.o PREMIO NAZIONALE ASSOLUTO “CULTURA E SOCIETA’ – SEZ. TEATRO” MEDAGLIA DELLA PRESIDENZA DELLA CAMERA
Sede legale: Via Cavalli 30 Torino c/o STUDIO CHIOMENTO
Tel. +39 346 4998258
e-mail angela02@ipsnet.it
Presidenza: ANGELA GAVI
Scopi istituzionali:
Promuovere attività di carattere socio-culturale volte a divulgare l’arte teatrale e il suo
insegnamento, favorire l’integrazione sociale delle persone disabili, proporre laboratori e
stages rivolti ad attività socio/culturali, collaborare con Associazioni aventi scopi
umanitari.
Numero dei collaboratori:
L’Associazione Affetti Collaterali si avvale, oltre che dell’operato dei soci, anche di
collaboratori esterni (attori, cantanti, ballerini, tecnici) in base alle esigenze di spettacolo.
Descrizione della struttura:
Le unità operative esterne per il conseguimento delle nostre finalità sono i teatri del
Piemonte e centro-nord Italia.
Descrizione dell’attività:
L’attività del nostro ente si può riassumere nei seguenti punti:
- allestimento spettacoli teatrali in lingua
- promuovere la pratica teatrale organizzando corsi per le diverse specializzazioni
(attore, tecnico, regista, scenografo, costumista…) - promuovere iniziative di ricerca
- collaborare con le Associazioni aventi scopi umanitari, allestendo spettacoli il cui
ricavato, detratte le spese vive, viene devoluto in beneficenza - affiancare enti e istituzioni che operano nel campo culturale, artistico e turistico,
proponendo iniziative che contribuiscano allo sviluppo delle attività e della cultura
teatrale - favorire l’integrazione sociale delle persone disabili
- Organizzazione di eventi di intrattenimento (cabaret, spettacoli di magia, ecc…)
SPETTACOLI REALIZZATI
“Camere da letto” (commedia – di A. Ayckbourne)
Torino – Teatro Dalmazio, Teatro Crocetta, Salone polivalente V. Assarotti
Cirié – manifestazione “Luglio Ciriecense”
“Spirito Allegro” (commedia – di N.Coward)
Torino – Teatro Dalmazio, Teatro Crocetta, Teatro Monterosa, Teatro Colosseo, Teatro Nuovo
Ciriè – manifestazione “Luglio Ciriecense”
Alessandria – Teatro Alessandrino
Boves (CN) – Centro polivalente
Firenze – Teatro Verdi
Modena- Teatro Michelangelo
Pavia – Politeama
Settimo T.se – Teatro Petrarca
“Sarto per Signora” – (commedia in tre atti di Feydeau)
Torino – Teatro Crocetta Alessandria – Teatro Alessandrino
Boves (CN) – Centro Polivalente
Druento – Teatro di Druento
Firenze – Teatro Verdi
Pavia – Politeama
Settimo T.se – Teatro Petrarca
“L’Antenato” (commedia di Carlo Veneziani)
Torino – Teatro Colosseo, Teatro Dalmazio e Teatro Crocetta
Aosta – Teatro Du Ville
Bergamo – Cenacolo dei Francescani
Bustarsizio – Teatro Sociale
Lecco – Sarassi
Moncalieri – Teatro Matteotti
Nichelino – Teatro Superga
Settimo T.se – Teatro Petrarca
Venaria – Centro Polivalente
Arezzo – Concorso “IL GIOGO” – (vinti 4 premi)
Torino – Rassegna – concorso “Teatro al Centro” – (vinti 4 premi)
“Madame Lupin” (commedia – di M. Pacome adattamento di V. Valeri)
Torino – Teatro Colosseo, Teatro Dalmazio, Teatro Monterosa, Teatro Agnelli
Bologna – Teatro Fossolo
Boves (CN) – Centro Polivalente
Firenze – Teatro Verdi
Mappano – manifestazione “Maggio Mappanese”
Moncalieri – Teatro Matteotti
Nichelino – Teatro Superga
Pavia – Politeama
Settimo T.se (TO) – Teatro Petrarca
“FLASH – Storie da musical” (musical) di Affetti Collaterali
Torino – Teatro Crocetta e Teatro Colosseo
Varese – Teatro Varesino
“Un giallo tutto rosa” – (giallo comico in 2 atti)
Torino – Teatro S. Anna, Teatro Piccolo Regio, Teatro Monterosa, Teatro Agnelli
Boves (CN) – Centro Polivalente
Firenze – Teatro Verdi
Pavia – Teatro Politeama
S. Mauro (TO) – Teatro Gobetti
Settimo T.se (TO) – Teatro Petrarca
“Jacqueline” (commedia musicale in 2 atti) regia di Franco ABBA
Torino – Teatro Crocetta, Teatro Monterosa, Manifestazione Estiva Circ. 4
Torino – Rassegna “Teatro al Centro” (vinti 2 premi)
Alba – Teatro Ordet
Alessandria – Teatro Alessandrino
Caselette – Teatro Comunale
Cuneo – Teatro Don Bosco
Milano – Teatro Derby (Provincia Milano)
Settimo T.se (TO) – Teatro Petrarca
“Un cadavere troppo ingombrante” (commedia in 2 atti) – di G. Casini
6 ANNI DI REPLIC HE
Torino – Teatro Alfa, Teatro Araldo, Parco tesoriera, Parco Rignon, Teatro Agnelli, Teatro Monterosa,
Teatro Cuore, Teatro Giulia di Barolo
Bruino – Teatro di Bruino
Cuneo – Teatro Don Bosco
Settimo T.se (TO) – Teatro Petrarca
“La famiglia omicidi” (commedia in 2 atti) – di A. Ragona
Torino – Teatro Araldo, Teatro Monterosa, Rassegna Teatro al Centro
“Il mistero dell’assassino misterioso” (commedia in 2 atti) – di Lillo & Greg
Torino – Teatro Monterosa, Teatro Araldo, Sala Operti, Teatro Astra
“Almost blue” di C. Lucarelli commissionato per manifestazione Torino in Braille
Torino – Cavallerizza Reale, Teatro Cuore
“Niente suocere tra i piedi” (commedia in 2 atti) – di S. Sottile
Torino – Teatro Monterosa, Parco Rignon, Teatro Astra
Bussoleno – Teatro Don Bunino
Cascine Vica – Teatro San Paolo
Vimodrone – Teatro Don Remigio
“Il fantasma di Canterville” (commedia in 2 atti) di O. Wilde
8 ANNI DI REPLICHE
Torino – Teatro Monterosa, Teatro Araldo, Teatro Alfa, Teatro della Divina Provvidenza; Teatro Giulia
di Barolo
Volvera – Teatro di Volvera
S. Damiano – Teatro D. Bosco
Crescentino – Teatro Angiolini
“Lei…Lui… e un cagnolino piccolo piccolo” (commedia in 2 atti) – di Aldo Lo Castro
3 ANNI DI REPLICHE
Bussoleno – Teatro Don Bunino
Torino – Teatro Monterosa, Cascina Giaione, Teatro Cuore
“Addio mondo crudele” (commedia in 2 atti) di Tobia Rossi
4 ANNI DI REPLICHE – vinti 6 premi
Torino – Teatro Alfa, Teatro Cuore, Teatro Astra, Teatro Sant’Anna, Cascina Giaione Circ. 2,
Teatro Araldo; Teatro Giulia di Barolo
Besozzo – Teatro Duse
Moncalieri – Teatro Matteotti
“Ma non è una cosa seria” (commedia in 2 atti) di L.Pirandello
3 ANNI DI REPLICHE
Torino – Teatro Monterosa; Auditorium della Divina Provvidenza
Cuneo – Teatro Don Bosco
Alba – Teatro Ordet
Asti – Teatro Lumiere
“Miss Befana” (spettacolo interattivo per bambini)
S. Giusto – Teatro D. Bosco
Torino – Teatro Giulia di Barolo
“Il quadrato che non quadra” (commedia brillante in 2 atti) di G. Papadia
Torino – Teatro S. Anna; Teatro Baretti – Concorso Teatrale (vinti 2 premi); Teatro Giulia di Barolo;
Teatro Divina Provvidenza
“Quando la coppia scoppia” (commedia brillante in 2atti)
Torino – Teatro Giulia di Barolo, Teatro Monterosa
“3 di picche” (giallo in 2 atti)
Torino – Teatro Giulia di Barolo, Teatro della Provvidenza
“Il malato immaginario” (commedia in 2 atti) di Molière
Torino – Teatro Giulia di Barolo, Teatro Monterosa, RSA AslTo1
“Criminalmente Maschio” (commedia brillante il 2 atti) di C.Salomoni
Torino – Teatro Giulia di Barolo
“La mia miglior nemica” (commedia brillante in 2 atti) di C.Berni
Torino – Teatro Giulia di Barolo, Teatro Operti
“Madre & Figlia” (atto unico sulla violenza domestica) di M.Tibiletti
Torino – Cecchi Point
“Cinque” (commedia brillante in un atto) di C.Salomoni
Torino – Teatro S.Anna, Teatro Murialdo
“Donne uguali… Mamme diverse” (atto unico di monologhi femminili) di Affetti Collaterali
Alba – Teatro Ordet (vinto un premio)
“Il venditore di anime” (commedia onirica in 2 atti) di Alberto Bassetti
Torino – Teatro Giulia di Barolo, Teatro Dora (vinti 2 premi)
“Faust… nulla è cambiato” (commedia in 2 atti) libero adattamento dell’opera di Goethe
Torino – Teatro Gobetti
“Matti da Legare” (commedia birllante in 2 atti) di Affetti Collaterali
Torino – Teatro Sant’Anna
“L’ora del tè” (Dramma storico contemporaneo)
Torino – Circolo Il molo di Lilith e “La Saletta”
“Il Maestro della Follia” (Dramma comico)
Torino – “La Saletta”
“Un’ora di tranquillità” (Commedia brillante)
Torino – Teatro Sant’Anna
“Chiamami Bernie” (commedia brillante)
Torino – “La Saletta”
“Capodanno al cianuro” (giallo surreale)
Torino – “La Saletta”
“Basta che sogni” (dramma onirico)
Torino – “La Saletta”
“Il Piccolo Principe”
Pinerolo – Teatro Incontro
“Banca di Riposo”
Torino – Teatro Sant’Anna
“Myriam di Nazareth”
Numerosi reading in provincia di Torino e a Termoli
“Kataclisma”
Torino – Teatro Sant’Anna
“Fantasmi in festa“
Torino – Teatro Giulia di Barolo
“Immortali” (tragedia ispirata alla mitologia greca)
Torino – Centro Polivalente Sabir
PREMI VINTI
Per “L’Antenato”:
− premio per migliore attore protagonista (Albino Marino)
− premio per migliore attore non-protagonista (Antonio Cranco)
− premio per migliore attrice non-protagonista (Luisa Trompetto)
− premio per miglior scenografia (Renato Ostorero)
Lo stesso spettacolo, ha partecipato alla Rassegna-concorso “Teatro al Centro” vincendo i seguenti premi:
− miglior scenografia (Renato Ostorero)
− miglior regia (Antonio Spagnolo)
− miglior attrice caratterista (Luisa Trompetto)
− miglior spettacolo per il pubblico
Per “Jacqeline”:
− migliore attrice protagonista (Carlotta Bisio)
− migliore attore non-protagonista (Simone Cantono)
La stessa commedia e’ stata espressamente richiesta dalla Provincia di Milano per essere
inserita nella loro manifestazione invernale al Teatro delle Erbe (2008)
Per “Addio mondo crudele”:
– miglior attrice protagonista (Silvia Amoretti)
– miglior attrice non protagonista (Alice Bertocchi)
– premio speciale della giuria per la miglior interpretazione e scelta del testo
Per “Il quadrato che non quadra”:
− migliore attrice non-protagonista (Annamaria Santoro)
− migliore attore protagonista (Claudio Albanese)
Per “Un cadavere troppo ingombrante”:
− migliore attrice protagonista (Silvia Amoretti)
Per “Donne uguali… Mamme diverse”:
− miglior regia (Cristina Robasto)
Per “Il venditore di anime”:
− miglior spettacolo
− miglior attore non protagonista (Pierluigi Cappelletto)
CORSI
Affetti Collaterali organizza ogni anno il corsi di dizione/recitazione per i nuovi allievi (comprendente espressione corporea, danza, trucco scenico, canto, ecc..) e per il 6.o anno consecutivo, in collaborazione con Motore di Ricerca e A.P.R.I. Onlus il Laboratorio di Integrazione rivolto a persone disabili e normo-dotate.
Abbiamo sostenuto le seguenti Associazioni:
- ANED
- AIR Down
- Lega Italiana Lotta Contro i Tumori
- La Caramella Buona
- A.P.R.I. ONLUS
- ENDO
- Futura Infanzia ONLUS
- Associazione Italiana Parkinsoniani
- Delega alla partecipazione e tutela dei diritti delle persone diversamente abili (Prov. Milano)
- La Mole del Sorriso
- LAV
Persone fruitrici e beneficiarie dell’attività e di specifiche iniziative:
Le attività di “Affetti Collaterali” sono rivolte ad un’ampia tipologia di pubblico, poiché gli spettacoli messi in scena dalla stessa sono di facile comprensione (per ogni fascia di età, livello di istruzione e sociale).
Inoltre, gli artisti e i tecnici appartenenti alla compagnia, con gli spettacoli organizzati, hanno potuto offrire ad alcune Associazioni di categoria cospicui contributi che hanno dato loro la possibilità di perseguire e raggiungere gli scopi associativi. Le Associazioni in
questione, oltre che in Piemonte, sono dislocate nelle seguenti regioni: Lombardia, Emilia-Romagna, Valle d’Aosta, Toscana.
Esperienze maturate verso i laboratori di integrazione:
VINCITORI PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA “PER L’IMPEGNO E LA SENSIBILITA’ SOCIALE” – Concorso Sipario Aggettante – FITEL Piemonte (spettacolo “PORTAMI IL VAMPIRO”)
Il laboratorio di “Integrazione” che si e’ tenuto presso la “Saletta” di via Cellini n. 12 (TO) ha accolto al suo interno persone con disabilità visiva, motoria, lieve ritardo intellettivo e persone normo-dotate. Tutti i partecipanti, spogliati dei propri limiti, si sono ritrovati ad
essere alla pari. Da sempre il teatro è infatti il contesto che per eccellenza consente a tutte le persone coinvolte di poter essere diverse ed uguali allo stesso tempo, in quanto luogo di finzione scenica, di esercizio fisico, vocale, emotivo – liberatorio ed al contempo contenuto
nella durata della rappresentazione, ma i cui effetti si protraggono e perdurano anche nella successiva quotidianità delle persone. Gli alunni hanno imparato: a condividere, a esporre agli altri con spontaneità ciò in cui si crede, ad utilizzare il diretto coinvolgimento del corpo,
quale veicolo per la voce nel canto o in quanto strumento di danza o di produzione di un suono o semplicemente come strumento di espressione. Di conseguenza ognuno: “gioca il ruolo di un’altra persona”, compie divertenti azioni che nella vita quotidiana non penserebbe
nemmeno, si libererà dagli stereotipi e dalle convezioni limitative della società per esprimere al meglio tutto il suo potenziale.
Nel grande gioco del teatro tutti sono giocatori di situazioni più o meno
inventate, sognate o immaginate, sicuramente originali e soprattutto
appartenute ad ognuno di noi.